Con l’estinzione anticipata di un finanziamento, il consumatore può vedersi restituire solo i costi legati alla durata del contratto, se la normativa nazionale obbliga il finanziatore a distinguerli con chiarezza prima della firma. Lo ha stabilito oggi la Corte di giustizia Ue, pronunciandosi su due cessioni del quinto.
La sentenza della Settima sezione (cause riunite C-239/25 e C-355/25) risponde a due rinvii pregiudiziali del Giudice di pace di Palermo. E delimita la portata della sentenza Lexitor del 2019 (C-383/18), che aveva esteso la riduzione a “tutti i costi posti a carico del consumatore”. Il principio non viene rovesciato, ma circoscritto. La verifica sui singoli contratti spetta ai giudici nazionali.
I due casi: commissioni, istruttoria e imposta sostitutiva
Entrambe le controversie riguardano cessioni del quinto decennali stipulate nel 2018 ed estinte in anticipo. Nel primo caso una pensionata aveva ottenuto da Fincontinuo 31.200 euro, con trattenute mensili di 260 euro. Dopo l’estinzione, il Collegio di Palermo dell’Abf (Arbitro bancario finanziario) aveva condannato la società a restituire altri 900,66 euro, calcolati pro rata temporis: 300,22 euro di spese e 600,44 euro di commissioni di intermediazione. Fincontinuo ha contestato la decisione davanti al giudice di pace.
Il secondo caso riguarda IBL Banca e un prestito da 63.000 euro, rimborsabile con rate di 525 euro sullo stipendio. Il contratto prevedeva 680 euro di spese di istruttoria, 3.780 euro di commissione all’intermediario e 130,25 euro di oneri erariali, pari all’imposta sostitutiva dello 0,25% sul capitale. Alla cliente erano stati restituiti 3.821,34 euro di interessi non maturati. Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo ha chiesto 2.639,39 euro, pari alla quota pro rata di tutte le spese iniziali.
Costi recurring e up front: decide la trasparenza
In Lexitor la Corte aveva motivato la propria lettura con il rischio di abusi. Il finanziatore, che fissa da solo costi e ripartizione, potrebbe gonfiare le voci non ricorrenti per sottrarle al rimborso. Nel 2023, con la sentenza UniCredit Bank Austria (C-555/21), seguita nel 2024 da Santander Bank Polska (C-76/22), aveva invece escluso i costi indipendenti dalla durata nei mutui immobiliari della direttiva 2014/17/UE. Il motivo: gli obblighi informativi del Pies, il prospetto informativo europeo standardizzato.
Ora i due filoni si saldano. Se la normativa nazionale impone obblighi precontrattuali equivalenti a quelli della direttiva mutui, il rischio individuato in Lexitor viene meno. In quel caso l’articolo 16 della direttiva 2008/48/CE non obbliga a includere nella riduzione anche i costi slegati dalla durata.
Spetta al giudice italiano verificare se questo presidio esista davvero e si applichi al contratto. I parametri indicati dalla Corte sono le disposizioni della Banca d’Italia: la circolare del 10 novembre 2009, il provvedimento sulla trasparenza del 9 febbraio 2011 e la comunicazione del 7 aprile 2011 sulla cessione del quinto. Quest’ultima chiede di includere tra le commissioni recurring le componenti che maturano nel tempo.
Qui si apre però un nodo interpretativo. Con la sentenza 263/2022 la Corte costituzionale aveva eliminato, per i contratti anteriori al 25 luglio 2021, il rinvio del decreto Sostegni bis alle norme secondarie della Banca d’Italia. Resta da capire come i giudici concilieranno quella pronuncia con la verifica ora richiesta da Lussemburgo.
Provvigioni e imposte: conta chi controlla la spesa
Il secondo principio tocca da vicino le reti distributive. Secondo la Corte, il riferimento di Lexitor a “tutti i costi” riguarda le spese di cui il creditore ha il controllo, perché ne determina unilateralmente esistenza, importo o condizioni. Commissioni per prestazioni rese da terzi in fase precontrattuale e oneri fiscali riversati all’Erario possono quindi restare fuori dalla riduzione. A una condizione: che non possano considerarsi imposti dal finanziatore.
Per i compensi degli intermediari i giudici di Lussemburgo forniscono una griglia di valutazione. Occorre verificare se il servizio fosse obbligatorio per ottenere il credito o le condizioni offerte. Poi se il finanziatore possa modificarne importo o modalità di pagamento, o se parte del compenso gli venga retrocessa. Infine pesa il legame con il terzo: un rapporto contrattuale o di lavoro, un’attività svolta sotto il suo controllo o l’intervento in veste di intermediario.

Sull’imposta sostitutiva la valutazione è più netta. Salvo diverso accertamento del giudice, il creditore non sembra poter disporre delle somme né modificarne le regole di calcolo e riscossione. La Corte ha ritenuto invece superfluo pronunciarsi sul divieto di arricchimento senza causa. Se il rimborso è dovuto in base alla direttiva, poggia su una valida base giuridica. Se non lo è, il consumatore non riceve nulla.

La CCD2 e il nodo della decorrenza
La Corte richiama anche la direttiva (UE) 2023/2225, la CCD2, che sostituisce la 2008/48 da novembre 2026. Il considerando 70 conferma l’impostazione Lexitor, ma esclude dal calcolo imposte e spese applicate da un terzo e pagate direttamente a quest’ultimo, se indipendenti dalla durata. Le spese addebitate dal creditore a favore di un terzo rientrano invece nel calcolo.
In Italia la direttiva è stata recepita con il decreto legislativo 212/2025, che ha riscritto l’articolo 125-sexies del TUB. Il nuovo testo impone di considerare nella riduzione tutti i costi posti a carico del consumatore, compresi quelli che non dipendono dalla durata. Restano fuori imposte e spese pagate direttamente a terzi.
Sulla decorrenza pesa però un’incognita. Finanziatori e intermediari devono adeguarsi entro il 20 novembre 2026 oppure, se successivo, entro 90 giorni dall’entrata in vigore delle disposizioni attuative della Banca d’Italia, che non risultano ancora emanate. Ai contratti stipulati prima della scadenza del termine continua ad applicarsi la disciplina previgente.
La sentenza pesa quindi soprattutto sul contenzioso pregresso, in particolare sui contratti firmati prima del 25 luglio 2021. Per quelli successivi, il decreto-legge 73/2021 aveva già esteso la riduzione proporzionale a interessi e a tutti i costi, escluse le imposte. Per i contratti precedenti, il decreto-legge 69/2023 esclude dalla riduzione imposte e costi sostenuti per la conclusione.
La parola torna ora al Giudice di pace di Palermo, chiamato ad applicare i criteri ai due finanziamenti. Ma la griglia sul controllo del creditore offre da oggi un riferimento anche ai collegi dell’Abf e ai tribunali. E, per banche e intermediari, un banco di prova della documentazione di trasparenza e dei contratti con la rete.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link


