#Finsubito news – Libera circolazione dei capitali caso fiscale per gli eurogiudici


Risulta eccessivo un obbligo imposto da uno Stato membro alle società non residenti di ricalcolare sistematicamente il loro risultato imponibile per accedere al rimborso della ritenuta sui dividendi

Contrasta con la disciplina sulla libera circolazione dei capitali e dei pagamenti dell’articolo 63 del Tfue un obbligo imposto dall’amministrazione fiscale di uno Stato membro alle società non residenti, di ricalcolare il risultato imponibile secondo il diritto del Paese per ottenere l’applicazione di una disposizione fiscale (nel caso specifico, un differimento d’imposta e il rimborso di una ritenuta alla fonte sui dividendi in caso di perdita). È questo, in sintesi, quanto affermato dalla Corte Ue, con sentenza del 17 novembre 2026, causa C-241/2025. Più nello specifico, la Corte Ue ha chiarito che l’articolo 63 Tfue contrasta la prassi, che impone a una società non residente, appartenente a un gruppo soggetto a  imposizione consolidata nel suo Stato di residenza e che fa valere la sua perdita per il rimborso della ritenuta alla fonte applicata  sui dividendi percepiti da una società residente nel primo Stato, di fornire  la prova di tale perdita ricalcolando il suo imponibile secondo le norme fiscali previste dal  primo Stato per le società residenti.

Una società stabilita in Francia, appartenente ad un gruppo di società oggetto di un’imposizione consolidata in tale Stato membro, percepiva dividendi da società svedesi sui quali l’imposta era stata trattenuta alla fonte.
La compagine si rivolgeva all’amministrazione tributaria svedese per richiedere il rimborso della ritenuta alla fonte applicata ai dividendi, sostenendo che la riscossione dell’imposta costituiva un’illecita restrizione alla libera circolazione dei capitali, in quanto essa era una società in perdita e una società svedese in situazione analoga non sarebbe stata soggetta a tale tassazione. L’amministrazione respingeva l’istanza, sostenendo che la perdita da essa fatta valere non fosse stata calcolata secondo le norme fiscali svedesi. La società, quindi, adiva il Tribunale amministrativo svedese di Falun, che respingeva il ricorso, sostenendo che la ricorrente non avesse dimostrato, calcolando secondo le norme fiscali svedesi il risultato del gruppo fiscale nel suo complesso, di trovarsi in una situazione comparabile a quella di una società svedese in perdita.
La compagine si rivolgeva allora alla Corte amministrativa suprema svedese.

Questioni pregiudiziali
La Corte amministrativa, ritenuto un possibile contrasto della normativa svedese con il diritto europeo, sospendeva il procedimento e sottoponeva alla Corte di giustizia le seguenti questioni pregiudiziali:
•    se sia compatibile con l’articolo 63 Tfue il fatto che lo Stato dell’imposizione alla fonte esiga che una società non residente, soggetta a imposizione mediante ritenuta alla fonte sui dividendi percepiti e che afferma di trovarsi in una situazione oggettivamente comparabile a quella di una società residente in perdita, dimostri tale circostanza ricalcolando il proprio risultato imponibile in conformità alle norme che lo Stato dell’imposizione alla fonte applica per la tassazione dei redditi delle società residenti
•    qualora la società non residente sia soggetta a tassazione consolidata, se sia compatibile con l’articolo 63 Tfue il fatto che lo Stato dell’imposizione alla fonte esiga che sia preso in considerazione il risultato imponibile del gruppo fiscale nel suo complesso al momento di determinare se la società si trovi in una situazione oggettivamente comparabile a quella di una società residente in perdita
•    se sulla risposta alla questione precedente incida il fatto che lo Stato dell’imposizione alla fonte non dispone di norme in materia di tassazione consolidata, ma dispone invece di norme relative ai trasferimenti infragruppo che, in determinate circostanze, consentono una compensazione dei risultati imponibili all’interno del gruppo.

La sentenza 
La Corte di giustizia premette che, sebbene la materia delle imposte dirette rientri nella competenza degli Stati membri, questi ultimi devono esercitare tale competenza nel rispetto del diritto dell’Unione e, in particolare, delle libertà fondamentali garantite dal Tfue. 
Per quanto riguarda la libera circolazione dei capitali, l’articolo 63, paragrafo 1 Tfue vieta, in maniera generale, le restrizioni ai movimenti di capitali tra gli Stati membri e tra gli Stati membri e i paesi terzi. La nozione di «restrizione», ai sensi della disposizione sopra citata, include le misure statali che hanno carattere discriminatorio per il fatto che istituiscono, direttamente o indirettamente, una differenza di trattamento tra i movimenti nazionali di capitali e i movimenti transfrontalieri di capitali che non corrisponde a una diversità oggettiva di situazioni, e che sono pertanto idonee a dissuadere persone fisiche o giuridiche di altri Stati membri o di paesi terzi dall’effettuare movimenti transfrontalieri di capitali. Più nello specifico, un trattamento sfavorevole, da parte di uno Stato membro, sui dividendi distribuiti a società non residenti, rispetto al trattamento riservato ai dividendi corrisposti a società residenti, è quindi idoneo a dissuadere le società stabilite in uno Stato membro diverso dal primo dall’investire nello stesso primo Stato membro e costituisce, di conseguenza, una restrizione alla libera circolazione dei capitali vietata, in linea di principio, dall’articolo 63 Tfue. 
A tal riguardo, l’esistenza di una restrizione può risultare non solo da misure che istituiscono le condizioni sostanziali al fine di poter beneficiare di un vantaggio fiscale, ma anche da misure che prevedono che le società non residenti debbano fornire delle prove a tal fine. Per contro, gli svantaggi che possono derivare dall’esercizio parallelo delle competenze fiscali dei vari Stati membri non costituiscono restrizioni vietate dal Tfue, purché tale esercizio non sia discriminatorio o, quanto meno, non siano tali da vietare o ostacolare ulteriormente le operazioni transfrontaliere.

La normativa nazionale analizzata dalla Corte
Nel caso di specie, continua la Corte di giustizia, per tener conto delle esigenze derivanti dal principio della libera circolazione dei capitali, il legislatore svedese ha introdotto una normativa che prevede che una società stabilita in un altro Stato membro possa ottenere, su richiesta, un termine di pagamento per versare l’imposta sui dividendi che essa percepisce da una società svedese. In forza di tale normativa, il differimento sarà concesso fintantoché la società non residente registri una perdita, calcolata secondo le norme del diritto tributario svedese. Inoltre, se la società che chiede un differimento fa parte di un gruppo di società soggette a una tassazione su base consolidata dei redditi nel proprio Stato di stabilimento, il periodo di differimento sarà calcolato con riferimento al risultato di tutte le società che appartengono al gruppo.
Anche se questa normativa, entrata in vigore il 1º gennaio 2020, non è applicabile, in quanto non vigore in quel momento,  alla controversia in questione, l’amministrazione tributaria richiede che la contribuente fornisca le prove  per ottenere il rimborso della ritenuta alla fonte prelevata sui dividendi da essa percepiti. Pertanto, secondo il Fisco svedese, la compagine avrebbe dovuto procedere al ricalcolo, conformemente alle norme del diritto tributario svedese, del proprio risultato imponibile nonché di quello del gruppo di società al quale appartiene e che è oggetto di un’imposizione consolidata in Francia, Stato membro di residenza. Di conseguenza  in Svezia, le società non residenti in perdita possono evitare, al pari delle società residenti, l’imposizione immediata dei dividendi da esse percepiti ma tale possibilità è subordinata alla dimostrazione di tale situazione in perdita mediante il calcolo del risultato imponibile di tali società non residenti conformemente alle norme del diritto tributario svedese. 
Secondo la Corte, una prassi di uno Stato membro che impone un tale onere amministrativo supplementare per ottenere il rimborso della ritenuta alla fonte è idonea a dissuadere le società non residente dall’effettuare investimenti in tale Stato membro e costituisce quindi una restrizione alla libera circolazione dei capitali vietata, in linea di principio, dall’articolo 63, paragrafo 1 Tfue.

Restrizioni alla libera circolazione dei capitali
Ciò posto, la Corte di giustizia osserva che, tenuto conto dell’articolo 65, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 3 Tfue, perché una normativa tributaria nazionale, che dà luogo a una differenza di trattamento, possa essere considerata compatibile con le disposizioni del Tfue relative alla libera circolazione dei capitali, è necessario che tale differenza di trattamento:
– riguardi situazioni che non sono oggettivamente comparabili 
– sia giustificata da ragioni imperative di interesse generale.
Quanto al primo aspetto, la Corte di giustizia ritiene che la restrizione alla libera circolazione dei capitali risultante da una pratica come quella di cui trattasi riguardi situazioni oggettivamente comparabili. Del resto, in sintesi, quando uno Stato membro pone sullo stesso piano la tassazione dei redditi in una situazione interna e in una situazione transfrontaliera, scegliendo di esercitare la propria competenza fiscale in entrambe le situazioni, esso ammette che, alla luce delle modalità e delle condizioni di tale imposizione, non esiste tra queste due situazioni alcuna differenza oggettiva che possa giustificare una differenza di trattamento. Infatti, dal momento in cui uno Stato membro, in modo unilaterale o per via convenzionale, assoggetta all’imposta sul reddito non soltanto i contribuenti residenti, ma anche i contribuenti non residenti, per i dividendi che essi percepiscono da una società residente, la situazione di tali contribuenti non residenti si avvicina a quella degli azionisti residenti.
Nel caso in questione, del resto, secondo la normativa tributaria svedese applicabile al procedimento principale, i dividendi provenienti da partecipazioni che rappresentano meno del 10% del capitale di una società residente sono, in linea di principio, assoggettati all’imposta in Svezia, indipendentemente dal fatto che siano versati a una società residente o a una società non residente.
Quanto al secondo aspetto, la differenza di trattamento risulta giustificata da ragioni imperative di interesse generale se è idonea a garantire il conseguimento dell’obiettivo perseguito e se non eccede quanto è necessario per raggiungerlo.
Sul punto, la Corte di giustizia ricorda che la lotta alla frode ed all’evasione fiscale costituisce un motivo imperativo di interesse generale in grado di giustificare una restrizione all’esercizio delle libertà di circolazione garantite dal Tfue e che l’Amministrazione finanziaria ha il diritto di esigere dal contribuente le prove a suo avviso necessarie per valutare se siano soddisfatti i presupposti per la concessione di un beneficio fiscale e, di conseguenza, se si debba o meno concedere tale beneficio. Il contenuto, la forma e il grado di precisione che le informazioni presentate dal contribuente devono soddisfare sono determinati dallo Stato membro che conferisce tale beneficio al fine di consentire la corretta riscossione dell’imposta. 
Pertanto, da un lato, spetta alle società non residente fornire gli elementi pertinenti che consentano alle autorità tributarie dello Stato membro d’imposizione di rilevare la sussistenza dei requisiti previsti dalla legge per beneficiare di un differimento dell’imposta o, se del caso, per ottenere il rimborso della ritenuta alla fonte; dall’altro, tali autorità devono essere  in grado di effettuare un controllo della veridicità di tali elementi mediante i meccanismi di assistenza reciproca esistenti tra le autorità degli Stati membri. Detti elementi comprendono, in particolare, quelli che possono essere ragionevolmente richiesti per dimostrare che la società non residente interessata si trova effettivamente in perdita e che le condizioni necessarie per beneficiare di un differimento dell’imposta o, se del caso, per ottenere il rimborso della ritenuta alla fonte, non sono state create artificiosamente. Occorre, infatti, rilevare che i singoli non possono avvalersi fraudolentemente o abusivamente delle norme del diritto europeo.
Tuttavia, al fine di rendere possibile o non eccessivamente difficile per un contribuente non residente ottenere un vantaggio fiscale, non si può esigere che questi produca documenti conformi sotto ogni profilo alla forma e al livello di precisione dei documenti giustificativi previsti dalla normativa dello Stato membro che conferisce tale vantaggio, se i documenti già forniti consentono allo Stato membro di verificare, in modo chiaro e preciso, se siano soddisfatti i presupposti per la concessione del vantaggio fiscale.
Orbene, anche supponendo che l’obbligo imposto alle società non residenti di ricalcolare, sistematicamente, il loro risultato imponibile sia considerato idoneo a prevenire la frode e l’evasione fiscale, tale obbligo – a parere degli eurogiudici – eccede in ogni caso quanto necessario per raggiungere tale obiettivo, non fondandosi su indizi che possono lasciar pensare alla sussistenza di una frode o a una costruzione artificiosa volta a eludere il pagamento dell’imposta sui dividendi.
Inoltre, a causa del notevole onere amministrativo che esso comporta, l’obbligo di ricalcolare il risultato imponibile è tale da rendere eccessivamente difficile per una società non residente beneficiare di un differimento d’imposta o, se del caso, ottenere il rimborso della ritenuta alla fonte.
In definitiva, la prassi dell’amministrazione svedese, che esige che il risultato imponibile delle società non residenti (anche appartenenti a un gruppo, soggetto ad imposizione consolidata) sia, sistematicamente, ricalcolato senza prevedere la possibilità per tali società di fornire documenti che consentano a tale amministrazione di verificare, in modo chiaro e preciso, che siano soddisfatte le condizioni per ottenere un vantaggio fiscale, costituisce una misura sproporzionata.

Fonte:
Data della sentenza
17 novembre 2026  

Numero della causa
Causa C-241/2025

Nome delle parti 
Société Générale SA
contro
Skatteverket


#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link

Source link

🚀 #Finsubito | Gruppo Retefin

Affianchiamo imprese e professionisti in tutta Italia nell’accesso alle migliori opportunità di Finanza d’Impresa, Finanza Agevolata, Sostenibilità e Compliance. 🇮🇹

💼 Operiamo esclusivamente attraverso mediatori e operatori autorizzati, offrendo un servizio professionale, trasparente e orientato alle reali esigenze della tua impresa.

✨ Consulenza gratuita e zero costi di istruttoria: analizziamo la situazione della tua azienda, individuiamo le opportunità più adatte e ti supportiamo nella valorizzazione del tuo profilo finanziario e aziendale nei confronti di banche e partner.

📈 Dalla diagnosi iniziale alla strategia finanziaria, siamo al tuo fianco per trasformare le esigenze della tua impresa in concrete opportunità di crescita, investimento e sviluppo.

🔎 Scopri come possiamo supportare la tua impresa. 👉 Contattaci per una prima valutazione.

เติมเกม