Il contratto denominato «affitto di ramo d’azienda» deve essere qualificato come locazione (nella specie, sublocazione) di immobile ad uso commerciale quando, al momento della stipula, il concedente non mette a disposizione un complesso di beni già organizzato per l’esercizio dell’impresa e l’immobile assume una posizione di autonoma centralità nell’economia contrattuale. Non è necessario che l’azienda sia già operativa, essendo sufficiente una produttività potenziale, purché riconducibile all’organizzazione preesistente dei beni. Non valgono, di per sé, a integrare l’azienda l’autorizzazione commerciale, di carattere personale, né un avviamento privo di collegamento con un’organizzazione aziendale effettivamente esistente. La previsione contrattuale che pone a carico dell’affittuario le opere essenziali allo sfruttamento economico del locale costituisce un indice significativo dell’assenza di una preesistente organizzazione aziendale (Tribunale Milano, sez. XIII civile, sentenza 10 marzo 2026, n. 2073 – testo in calce).
1. Il caso
Il 2 aprile 2019 una società, conduttrice di un locale a Milano in forza di una locazione stipulata poco più di due mesi prima, lo concede a un’impresa dell’abbigliamento con un contratto di dieci anni denominato «affitto di ramo d’azienda».
Secondo il contratto, il ramo comprendeva l’autorizzazione commerciale, arredi e beni strumentali elencati in un allegato, gli allacciamenti alle utenze, la condivisione di un piano di merchandising predisposto dalla concedente e l’avviamento.
Il contratto prevedeva inoltre un’anticipazione del canone di 370.000,00 euro, corrispondente a 37.000,00 euro per ciascuno dei dieci anni, dichiarata non ripetibile in caso di cessazione anticipata per causa non imputabile alla concedente, e l’aggiornamento automatico del canone in misura pari al 100% della variazione ISTAT.
Nel 2024 l’affittuaria esercita la facoltà di recesso, espressamente qualificata dal contratto come libera. Segue una risoluzione consensuale del rapporto.
Con ricorso ex art. 447-bis c.p.c., l’affittuaria chiede al Tribunale di Milano la riqualificazione del contratto come locazione commerciale e la restituzione delle somme che ritiene indebitamente corrisposte.
| I Contratti, Direzione scientifica: Breccia Umberto, Carnevali Ugo, D’Amico Giovanni, Macario Francesco, Granelli Carlo, Ed. IPSOA, Periodico. Rivista di dottrina, giurisprudenza e pratiche contrattuali nazionali e internazionali, arbitrato e mediazione. Scarica gratuitamente un numero omaggio |
2. La questione
Il punto è il dibattuto confine tra affitto di ramo d’azienda e locazione di immobile.
Come noto, dalla qualificazione dipende l’applicazione della disciplina della legge n. 392/1978, con particolare riferimento all’aggiornamento del canone, alla nullità delle pattuizioni contrarie alle disposizioni inderogabili e, ricorrendone i presupposti, all’indennità per la perdita dell’avviamento commerciale.
È anche la ragione per cui la denominazione «affitto di ramo d’azienda» ricorre frequentemente nei contratti relativi agli spazi commerciali, talvolta anche quando il complesso aziendale, al momento della stipula, non presenta un’autonoma organizzazione produttiva.
La distinzione non dipende, tuttavia, dal nome attribuito dalle parti al contratto, ma dalla natura dei beni concessi in godimento e dal rapporto funzionale esistente tra gli stessi.
3. La decisione
Il Tribunale muove dal principio secondo cui il nomen iuris scelto dalle parti non vincola il giudice e richiama gli indici individuati da Cass. civ., sez. III, 17 febbraio 2020, n. 3888, articolando la verifica in due passaggi.
Il primo riguarda l’esistenza di un’azienda ai sensi dell’art. 2555 c.c.
Occorre che il concedente metta a disposizione un complesso di beni già organizzato per l’esercizio dell’impresa.
Il Giudice, richiamando l’orientamento della giurisprudenza di legittimità, rileva che non è indispensabile che l’attività sia effettivamente iniziata o che il complesso produttivo abbia già generato ricavi: la produttività può essere anche soltanto potenziale, purché derivi dall’organizzazione impressa ai beni dal concedente.
Ne consegue, secondo il Tribunale, che «si può dunque validamente qualificare un contratto come affitto di ramo d’azienda soltanto quando tale azienda […] sussista al momento della stipula».
Il secondo passaggio, da compiere una volta verificata l’esistenza di un’organizzazione aziendale, riguarda il peso dell’immobile nell’economia contrattuale.
Occorre stabilire se esso costituisca uno degli elementi del complesso produttivo unitariamente considerato oppure assuma una posizione di «assoluta ed autonoma centralità nell’economia contrattuale», rispetto alla quale gli altri beni rivestano carattere meramente accessorio (Cass. civ., sez. III, 26 settembre 2006, n. 20815, richiamata in sentenza).
Applicati al caso concreto, entrambi i criteri conducono alla riqualificazione.
L’autorizzazione commerciale, avendo carattere personale, non costituisce di per sé un bene aziendale. L’avviamento, a sua volta, non rappresenta un bene autonomamente trasferibile, ma una qualità dell’azienda, derivante dall’organizzazione dei fattori produttivi.
Nel caso esaminato non risultava provato che la concedente avesse esercitato un’attività propria nel locale, né che avesse organizzato un complesso produttivo dotato di una propria capacità, anche soltanto potenziale, di generare utilità economiche.
Non era inoltre documentato che il piano di merchandising richiamato nel contratto fosse riferibile a un’azienda effettivamente organizzata dalla concedente.
Neppure poteva assumere rilievo l’attività di abbigliamento precedentemente esercitata da un terzo nello stesso immobile, in assenza di prova che il relativo ramo d’azienda fosse stato trasferito alla concedente e successivamente concesso in affitto.
Il dato decisivo emerge dal confronto tra l’allegato dei beni e l’art. 3 del contratto.
L’allegato elencava, tra l’altro, corpi illuminanti, pavimento in resina e impianto di condizionamento. L’art. 3 prevedeva invece che il locale fosse consegnato «provvisto solo opere di muratura strutturale e scala», con pavimenti, cartongessi, controsoffitti, illuminazione, impianto elettrico e condizionamento da realizzare a cura e spese dell’affittuaria.
Restavano le «vetrine illuminate e con insegna» e i «moduli e scaffali di vario tipo per abbigliamento», beni che il Tribunale ritiene «evidentemente non sufficienti a costituire un ramo d’azienda».
La circostanza che le opere essenziali allo sfruttamento economico del locale fossero demandate all’affittuaria dimostrava, secondo il Giudice, sia l’assenza di una preesistente organizzazione aziendale sia la centralità dell’immobile rispetto agli altri elementi contrattuali.
Il rapporto viene pertanto riqualificato come sublocazione ad uso commerciale, poiché la concedente non era proprietaria dell’immobile, ma ne aveva a sua volta acquisito il godimento mediante un precedente contratto di locazione.
La questione riveste particolare interesse per il settore retail e, soprattutto, per i centri commerciali, nei quali il ricorso a contratti di affitto di ramo d’azienda rappresenta una soluzione negoziale frequentemente utilizzata per disciplinare il godimento degli spazi destinati alle attività commerciali.
Le conseguenze economiche
La riqualificazione determina l’esame delle domande restitutorie.
Il Tribunale esclude anzitutto che la somma di 370.000,00 euro costituisca una buona entrata.
Il contratto la qualificava come anticipazione del canone e ne prevedeva la restituzione proporzionale in caso di cessazione imputabile alla concedente. Inoltre, quando le parti avevano inteso prevedere una buona entrata, lo avevano fatto espressamente in un’altra disposizione contrattuale.
La questione riguarda quindi la possibilità per la concedente di trattenere i canoni anticipati relativi al periodo successivo alla cessazione del rapporto.
Il Tribunale esclude l’operatività della clausola di irripetibilità, valorizzando la formulazione contrattuale, l’esercizio della facoltà di recesso libero e la successiva risoluzione consensuale, che richiamava il recesso precedentemente comunicato.
Non risultava, inoltre, allegato alcun inadempimento dell’affittuaria diverso dall’esercizio della facoltà di recesso.
Ne consegue che la somma corrispondente ai canoni anticipati e non goduti, relativa al periodo da luglio 2024 a marzo 2029, costituisce indebito oggettivo e deve essere restituita.
La condanna ammonta a 176.894,85 euro, oltre interessi legali dalla domanda al saldo.
Il Tribunale affronta infine la clausola di aggiornamento automatico del canone nella misura del 100% della variazione ISTAT.
Ritenendola contraria agli artt. 32 e 79 della legge n. 392/1978, ne dichiara la nullità, sia con riferimento alla percentuale applicata sia per l’automaticità dell’aggiornamento.
Il Giudice riconosce tuttavia che la richiesta di aggiornamento può essere formulata anche mediante l’invio di fatture recanti il canone maggiorato, purché successive alla variazione dell’indice.
Poiché la concedente aveva iniziato a fatturare gli aggiornamenti dal luglio 2022, la restituzione viene limitata alla quota eccedente il 75% della variazione ISTAT, per complessivi 12.262,30 euro, oltre interessi legali.
4. Osservazioni
La sentenza si inserisce nel solco dei principi elaborati dalla Corte di Cassazione in materia di distinzione tra affitto d’azienda e locazione commerciale.
In particolare, Cass. civ., sez. III, ordinanza 3 marzo 2025, n. 5657, ha lasciato ferma una riqualificazione disposta dalla Corte d’appello di Milano, ribadendo la necessità di un’organizzazione dei beni antecedente al contratto e riconducibile al concedente.
La collocazione dell’immobile all’interno di un centro commerciale non è, da sola, sufficiente a dimostrare l’esistenza di un ramo aziendale (cfr. anche Cass. civ., sez. III, 17 febbraio 2020, n. 3888).
Nel caso esaminato dal Tribunale di Milano, il locale non risulta inserito in un centro commerciale. Il criterio resta tuttavia il medesimo: occorre verificare quale complesso di beni venga effettivamente concesso in godimento e se esso presenti una preesistente organizzazione funzionale all’esercizio dell’impresa.
L’organizzazione deve preesistere, ma l’attività non deve necessariamente essere già avviata
La verifica deve essere compiuta con riferimento alla stipulazione del contratto, senza attribuire valore decisivo all’organizzazione eventualmente realizzata in seguito dall’affittuario.
Ciò che il locale diventa dopo l’allestimento non dimostra, di per sé, che al momento della conclusione del contratto fosse già stato concesso in godimento un ramo d’azienda.
Occorre però evitare un equivoco: la preesistenza dell’organizzazione non coincide necessariamente con il precedente esercizio dell’attività commerciale.
Un’azienda può essere già organizzata e potenzialmente produttiva anche prima dell’apertura al pubblico, della formazione di una clientela o della realizzazione di un fatturato.
Allo stesso modo, non è indispensabile che il concedente abbia personalmente esercitato l’attività. Può aver acquisito da terzi un complesso aziendale già organizzato oppure averne autonomamente predisposto i fattori produttivi.
Il requisito determinante rimane l’esistenza di un’organizzazione unitaria dei beni, funzionalmente idonea all’esercizio dell’impresa e riconducibile al concedente.
È questa organizzazione, e non necessariamente un’attività commerciale già in corso, che deve formare oggetto dell’affitto.
L’aggiornamento ISTAT al 100%: un profilo che merita approfondimento
Un ulteriore aspetto riguarda la declaratoria di nullità della clausola di aggiornamento del canone al 100% della variazione ISTAT.
Il Tribunale applica il limite del 75% previsto dall’art. 32 della legge n. 392/1978 e dispone la restituzione della quota eccedente.
La conclusione richiede tuttavia una precisazione.
L’art. 32, nel testo applicabile al contratto stipulato nel 2019, prevede che le variazioni in aumento del canone non possano superare il 75% della variazione dell’indice ISTAT per i contratti stipulati per una durata non superiore a quella prevista dall’art. 27 della medesima legge.
Per le locazioni destinate alle ordinarie attività commerciali, l’art. 27 stabilisce una durata minima di sei anni. Ne consegue che, per i contratti stipulati per una durata superiore, il limite quantitativo del 75% non trova applicazione nei medesimi termini, ferma la necessità di rispettare le ulteriori condizioni previste dalla disciplina dell’aggiornamento.
Nel caso esaminato, il contratto aveva una durata dichiarata di dieci anni.
La sentenza non sviluppa uno specifico approfondimento sull’incidenza di tale durata rispetto all’applicazione del limite quantitativo, limitandosi a richiamare il divieto di aggiornamento superiore al 75%.
Si tratta di un passaggio che merita attenzione, poiché la riqualificazione del rapporto come sublocazione commerciale non esclude, di per sé, la necessità di verificare la durata contrattualmente pattuita e la disciplina conseguentemente applicabile.
Sotto questo profilo, sarebbe stato opportuno un esame espresso della compatibilità della clausola di aggiornamento al 100% con la durata decennale del rapporto, tenendo conto anche della relazione tra sublocazione e contratto principale.
Resta distinta la questione dell’automaticità dell’aggiornamento, che il Tribunale considera autonomamente incompatibile con la necessità di una specifica richiesta del locatore, secondo l’orientamento giurisprudenziale richiamato nella motivazione.
La pronuncia non consente, pertanto, di ricavare un principio generale di invalidità dell’aggiornamento ISTAT al 100% nelle locazioni commerciali. Il limite quantitativo deve essere valutato alla luce della durata del contratto e della disciplina concretamente applicabile.
La decisione conserva invece particolare rilievo per i criteri di qualificazione del rapporto e per le conseguenze restitutorie che ne derivano.
La riqualificazione può incidere anche sul contratto principale
Un ultimo profilo, non affrontato dalla sentenza, riguarda le conseguenze della riqualificazione sui rapporti con il proprietario dell’immobile.
La concedente era a sua volta conduttrice del locale. Una volta qualificato il rapporto con l’affittuaria come sublocazione commerciale, diventa necessario verificare la compatibilità dell’operazione con il contratto di locazione principale.
La questione richiede di distinguere la sublocazione ordinaria dalla fattispecie disciplinata dall’art. 36 della legge n. 392/1978, che consente, alle condizioni previste dalla norma, la sublocazione o la cessione del contratto di locazione unitamente all’azienda, anche senza il consenso del locatore, ferma la necessità della comunicazione e il diritto di opposizione per gravi motivi.
Quando il rapporto qualificato dalle parti come affitto di ramo d’azienda venga successivamente ricondotto a una sublocazione immobiliare, occorre quindi verificare se sussistessero effettivamente i presupposti per avvalersi della disciplina speciale.
In mancanza, potrebbero assumere rilievo le disposizioni del contratto principale relative al divieto di sublocazione o alla necessità del consenso del proprietario.
Non si tratta di una conseguenza automatica della riqualificazione: occorre esaminare il contenuto del contratto principale, le eventuali autorizzazioni rilasciate e le concrete modalità dell’operazione.
Il rischio, tuttavia, è evidente. Una controversia tra concedente e affittuario potrebbe determinare ulteriori contestazioni nei rapporti tra concedente e proprietario dell’immobile.
5. Conclusioni
La sentenza del Tribunale di Milano conferma un principio centrale nella distinzione tra affitto di ramo d’azienda e locazione commerciale: l’organizzazione aziendale deve preesistere al contratto e non può essere costituita soltanto attraverso l’attività e gli investimenti del soggetto che acquisisce il godimento dell’immobile.
Non è necessario che l’azienda sia già operativa, ma occorre che esista un complesso di beni organizzato, almeno potenzialmente idoneo all’esercizio dell’impresa.
Per gli operatori del retail, il problema assume particolare rilevanza quando il locale venga consegnato al grezzo e l’allestimento commerciale sia interamente rimesso all’utilizzatore.
In tali situazioni, la denominazione di affitto di ramo d’azienda non è sufficiente a sottrarre il rapporto alla disciplina delle locazioni commerciali.
La riqualificazione può incidere sulle clausole economiche, sulla restituzione delle somme anticipate e, potenzialmente, sui rapporti con il proprietario dell’immobile.
Prima di stipulare un affitto di ramo d’azienda è quindi opportuno verificare non soltanto l’elenco dei beni concessi in godimento, ma anche l’effettiva preesistenza della loro organizzazione produttiva e la coerenza dell’intero regolamento contrattuale.
Quando l’oggetto dell’operazione è, nella sostanza, un locale ancora da allestire, la soluzione più prudente è ricorrere direttamente a un contratto di locazione commerciale, utilizzando gli strumenti di autonomia negoziale consentiti dalla disciplina applicabile.
>> Vedi anche:
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link










